♥
♥S
♥Sl
♥Sly
♥Sly a
♥Sly an
♥Sly and
♥Sly and S
♥Sly and Si
♥Sly and Sin
♥Sly and Sing
♥Sly and Singl
♥Sly and Single
♥Sly and Single A
♥Sly and Single Ag
♥Sly and Single Aga
♥Sly and Single Agai
♥Sly and Single Again
♥Sly and Single Again♥</font
♥Sly and Single Again♥
Sudah malam begini apa yang kau lakukan?
Memangnya apa lagi? Tentu saja mencuci selimut.
Itulah yang kukatakan. Kenapa tiba-tiba cuci selimut?
Kau kan selalu mengeluh aku tidak pernah membantu pekerjaan rumah.
Berikan punyamu juga, biar kucuci sekalian.
Bagaimanapun juga kan memang harus dicuci.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle o
~Subtitle ol
~Subtitle ole
~Subtitle oleh
~Subtitle oleh:
~Subtitle oleh: D
~Subtitle oleh: Da
~Subtitle oleh: Dar
~Subtitle oleh: Dark
~Subtitle oleh: DarkS
~Subtitle oleh: DarkSm
~Subtitle oleh: DarkSmu
~Subtitle oleh: DarkSmur
~Subtitle oleh: DarkSmurf
~Subtitle oleh: DarkSmurfS
~Subtitle oleh: DarkSmurfSu
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub I
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub In
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub Ind
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo
~Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo~
~Re-Sync By @megatruh~Subtitle oleh: DarkSmurfSub Indo~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah:
~Penerjemah: f
~Penerjemah: fe
~Penerjemah: fem
~Penerjemah: fema
~Penerjemah: femal
~Penerjemah: femali
~Penerjemah: femalia
~Penerjemah: femalia &
~Penerjemah: femalia & b
~Penerjemah: femalia & ba
~Penerjemah: femalia & ban
~Penerjemah: femalia & bana
~Penerjemah: femalia & banan
~Penerjemah: femalia & banana
~Penerjemah: femalia & bananam
~Penerjemah: femalia & bananami
~Penerjemah: femalia & bananamin
~Penerjemah: femalia & bananamint
~Penerjemah: femalia & bananamint~
Abeonim
Ini kopi kesukaan Abeonim buatan menantu kesayanganmu.
Tapi, maafkan aku. Hari ini hanya kopi instant.
Abeonim, lain kali aku pasti akan membuatkan 2-2-2 yang enak.
Apa kau mendengar gosipnya?
Katanya Pak Dirut dan Ibu Direktur kemungkinan sedang pacaran.
Benarkah?
Pada saat pemakaman ayah Pak Dirut, dia diperlakukan seperti menantu oleh keluarga Pak Dirut.
Tapi mereka memang cocok sekali.
Yang satu tampan yang satu cantik.
Ayo pergi.
Hey, Seung Hyeon. Ayo lakukan sama-sama.
Aku akan membantumu.
Sudah bulan maret dan sekarang musim semi, tapi kenapa kau masih terlihat suram begitu?
Harusnya sebagai pegawai magang lebih bersemangat sedikit.
Memangnya kau masih berkabung.
Walau kau seperti itu Pak Dirut tidak akan pernah melihat ke arahmu.
Ada apa dengannya?
Pak Dirut sedang ada skandal dengan Ibu Direktur.
Dengar-dengar mereka mau menikah.
Ke atap sebentar.
Kenapa belakangan ini mereka menyuruhku ke atap terus sih.
Hey, Seung Hyeon.
Sebenarnya ada apa denganmu?
Na Ae Ra, bisa tidak kau membantuku sekali saja.
Membantumu apa?
Aku masih belum mendengar jawabannya, dan sepertinya akan lebih lega jika aku mendengarnya.
Na Ae Ra, apa kau suka Dirut Cha Jeong U?
Kenapa kau penasaran pada hal itu?
Kau benar. Aku juga bertanya pada diriku sendiri.
Apa kau suka padanya?
Tidak.
Aku sudah menjawabnya. Apa sekarang aku bisa bertanya?
Kenapa kau penasaran pada hal itu?
Pada saat pemakaman juga, sekarang juga,
kenapa kau marah dan sedih begitu? Kau kan bukan anak-anak lagi.
A-a-anak-anak?
Siapa? Aku?
Memangnya kau pernah melihat anak-anak setinggi dan sebaik ini?
Pernah.
Ini, kenapa begini?
Tidak bisa keluar?
Sakit, sakit, sakit tahu! Tidak mau, tidak mau.
Ah, benar-benar.
Jangan bergerak.
Jarimu tidak akan terpotong.
Guntingnya untuk menggunting ini.
Akhirnya.
Lagipula, kenapa bisa masuk begitu?
Apa kau berkhayal sedang dilamar?
Apa yang kau katakan?
Kalian berdua, apa yang kalian lakukan?
Jarinya tersangkut...
Tentang Shilla Hotel kemarin, mereka sangat puas dengan proposalnya.
Jadi mereka mau melakukannya lagi.
Mereka menyiapkan menu spesial untuk peringatan hari jadi para pasangan.
Jadi besok serahkan proposal yang baik ya.
Tapi sore ini aku harus pergi karena ada peluncuran produk...
Kalau begitu setelah kau kembali.
Seperti pada saat pemakaman, aku harap bisa melihat kau agresif dan aktif.
Apa?
Pokoknya lakukan saja dengan baik.
Baik.
Ini laporan penjualan bulan ini.
Aku akan melihatnya terlebih dahulu baru kemudian akan memberikan pendapat.
Baik.
Dan juga,
tentang latihan kerja minggu ini...
Apa?
Saya bertanya-tanya apa Ibu Direktur bisa hadir...
Tentu tidak harus ikut.
Saya tahu Ibu Direktur sengaja tidak ikut agar kami bisa bermain dengan santai.
Bisakah Ibu Direktur menandatangani proposal anggaran kami...
Aku juga akan pergi.
Ya?
Aku juga akan pergi.
Ini kesempatanku agar lebih dekat dengan para staf, aku tidak mau melewatkan kesempatan seperti itu.
Pi Song Hee.
Cepat hubungi tempat kita menginap untuk menyiapkan barbeque daging sapi.
Tidak jadi Samgyeopsal?
Benar. Bukan hanya daging sapi biasa. Siapkan yang paling berkualitas. Baik pakaian maupun kendaraan.
Seperti yang kita bicarakan kemari, udang yang besar juga bagus.
Kepala Staf Gang juga siapkan acara yang menarik untuk tim kami.
Tidak jadi bermain Go Stop? (Sejenis permainan kartu di Korea)
Siapa yang bilang?
Ketua Tim sendiri yang menyuruhku memberitahu mereka semua dengan email, dan jangan sampai ada yang terlewat.
Jadi sudah kuberitahu pada semuanya.
Kali ini Ibu Direktur akan ikut partisipasi. Jadi semuanya lakukan dengan baik sedikit. Hurry Up.
Akhir pekan ini tim mobile shopping ada latihan kerja.
Begitukah?
Aku juga sedang berpikir untuk ikut serta. Jika Dirut punya waktu, maukah kau ikut bersamaku?
- Aku? - Ya.
Setiap kali kau hanya memperhatikan tim pengembangan.
Dan tidak pernah memperhatikan tim kami.
Karena Direktur Guk kan sudah bekerja dengan baik.
Lagipula kalau aku ke sana, apa nanti para karyawan tidak merasa tidak nyaman?
Benarkah?
Ini...
Apa ini?
Walau terlambat, ini hadiah untuk merayakan kau keluar dari rumah sakit.
Karena waktu itu Dirut sedang berduka, aku belum sempat memberikannya padamu.
Kau seharusnya tidak perlu seperti ini...
Bukalah!
Lumayan, mestinya ini cocok untukku.
Syukurlah kalau begitu. Saat memilih, aku khawatir takut tak cocok.
Kebetulan aku sedang ingin membeli dasi.
Sekretaris Gil bilang dia sibuk.
Segalanya tak sempat dia beli.
Baguslah.
Bila kau sibuk, kapan-kapan kubelikan.
Saat aku tak sadarkan diri di RS,
saat setengah terjaga,
rasa-rasanya aku melihatmu.
Terima kasih kau selalu di sisiku walau tanpa kutahu.
Setelah kupikirkan, di saat-saat pahitku,
bukankah kau selalu di sisiku?
Terima kasih atas dasinya.
Aku harus lembur sampai malam. Besok harus diserahkan.
Mungkin akan semalaman.
Toh kamu kan mau keluar. Jangan menyusahkan badan sendiri.
Meski mau mengundurkan diri, tapi tugas di tangan harus kukerjakan dengan baik.
Aku juga masih punya rasa tanggung jawab.
Jangan-jangan, kau mau membuat acara hari jadi pasangan?
Kau sudah kembali.
Ya.
Tetap tabah, ya!
Kamu juga.
Kamu lembur?
Ya.
- Sudah makan? - Sudah makan?
Ini, mau makan.
Meski cuma sedikit, mau makan sama-sama?
Tidak usah.
Bisa juga.
Kenapa makanmu sedikit?
Bukannya ini makan malammu?
Dan malah mengurusi orang lain. Buka mulut yang lebar, makanlah.
Kenapa? Takut tak habis dibuang?
Kau masih begini suka berlebih-lebihan.
Aku ingin berbagi dengan sesama yang kerja lembur. Makanya aku beli banyak.
Kau aslinya memang begitu.
Meski hanya untuk makan 2 orang, kau buat sepanci besar.
Jadi, ada sisa terus tiap hari.
Bila yang disiapkan sama dengan yang dimakan, rasanya tak menghargai manusia.
Kamu sudah susah payah.
Apa ada minuman?
Abeonim. Ini kopi kesukaan Abeonim buatan menantu kesayanganmu.
Tapi, maafkan aku. Hari ini hanya kopi instan.
Lain kali aku pasti akan membuatkan 2-2-2 yang enak.
Kenapa seorang Dirut semiskin ini?
Apa minuman pun tak punya?
Di dalam kulkas masih ada penuh.
Apa ini? Kenapa wajahku terlihat bulat begini?
Sedang apa?
Kenapa melihat punya orang lain?
Mana orang lain? Wajahku juga ada di sana?
Apa?
Kenapa kau tak memberiku video ini?
Sebagai model, aku juga punya hak untuk menontonnya.
Kalau bicara hak, cepat deh.
Menyuruh jadi model, tapi bayarannya saja tidak dikasih.
Bayaran?
Kamu seharusnya bangga dipilih menjadi model perusahaan.
Sejujurnya, kamu itu tidak ada tampang jadi model.
Saat muda mungkin saja OK. Tapi sekarang situasinya sudah berbeda.
Sudah tua.
Sudah tua?
Apa?
Apa? Apa?
Begini Dirut Cha.
Benar bahwa aku beberapa tahun ini semakin menua.
Tapi bagi wanita, saat kesegaran memudar,
keanggunan akan terpancar.
Bisa dibilang itu sifat alami.
Di mana?
Mana sifat alami itu?
Di sini sifat itu?
Di mana? Di mana?
Sifat.
"Jangan mengganggu macan tidur."
Aku belakangan ini berusaha menjaga harkat dan martabat.
Memang kau tahu harkat dan martabat itu apa maksudnya? Atau asal saja.
Tuh, kan. Kau pasti tidak tahu apa harkat dan martabat.
Bila kamu tahu pasti tak akan seperti ini.
Pasti tidak akan.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim D
~Persembahan "Tim Do
~Persembahan "Tim Dou
~Persembahan "Tim Doub
~Persembahan "Tim Doubl
~Persembahan "Tim Double
~Persembahan "Tim Double C
~Persembahan "Tim Double Cu
~Persembahan "Tim Double Cun
~Persembahan "Tim Double Cunn
~Persembahan "Tim Double Cunni
~Persembahan "Tim Double Cunnin
~Persembahan "Tim Double Cunning
~Persembahan "Tim Double Cunning"
~Persembahan "Tim Double Cunning" D
~Persembahan "Tim Double Cunning" Da
~Persembahan "Tim Double Cunning" Dar
~Persembahan "Tim Double Cunning" Dark
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkS
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSm
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmu
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmur
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurf
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indonesia
~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indonesia~
~Re-Snyc by : @megatruh~Persembahan "Tim Double Cunning" DarkSmurfSub Indonesia~
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
Alih bahasa oleh:
~
Alih bahasa oleh: ~f
Alih bahasa oleh: ~fe
Alih bahasa oleh: ~fem
Alih bahasa oleh: ~fema
Alih bahasa oleh: ~femal
Alih bahasa oleh: ~femali
Alih bahasa oleh: ~femalia
Alih bahasa oleh: ~femalia &
Alih bahasa oleh: ~femalia & b
Alih bahasa oleh: ~femalia & ba
Alih bahasa oleh: ~femalia & ban
Alih bahasa oleh: ~femalia & bana
Alih bahasa oleh: ~femalia & banan
Alih bahasa oleh: ~femalia & banana
Alih bahasa oleh: ~femalia & bananam
Alih bahasa oleh: ~femalia & bananami
Alih bahasa oleh: ~femalia & bananamin
Alih bahasa oleh: ~femalia & bananamint
Alih bahasa oleh: ~femalia & bananamint~
Jadi kau seperti ini, ya, Jeong U.
Aku minta maaf, tapi aku segera akan menyudahinya. Begitu tugasku tuntas, aku akan mengajukan pengunduran diri lagi.
Percaya dan menyerahkan tugas itu padaku, adalah hal yang benar, bukan?
Ini Na Ae Ra sendiri yang membuatnya?
Iya.
Setiap pasangan pasti ada sesuatu yang ingin diingat. Kenangan antara suami-istri.
Kenangan itu sebaiknya dilukis dengan khusus, bukan sekedar foto. Lalu dikirim ke mereka.
Katanya dia lembur semalaman untuk membuatnya.
Na Ae Ra yang buat sendiri.
Kerjamu bagus.
Tapi, sekarang konsentrasilah untuk acara pelatihan, ya!
OK.
Ya.
Ini bagaimana?
Kau tahu maksud dibalik wanita menghadiahkan dasi?
"Aku ingin memilikimu", kira-kira itu maksudnya.
Dia itu membosankan, keras kepala, dan hanya tahu bekerja.
Karena saya juga pernah punya kekasih seperti itu.
Benarkah?
Apa-apaan kamu ini?
Apa coba? Sekarang seperti inilah wajahmu.
Aku?
Ya. Aku belum pernah lihat ekspresi putus asa begitu.
Bikin orang cemas saja.
Turut campur saja.
Seung Hyeon ini kenapa suka turut campur?
Karena di keluargaku juga ada yang suka cemberut.
Lalu, kau tahu apa tugasku?
Setrika.
Setrika?
Seperti kerutan di muka ini, supaya relaks.
Lepasin ga?
Menarik ujung mulut. Senyum.
Dasar, jorok ih!
Siapa suruh iseng segala?
Wanita yang sangat fantastis.
Wanita cerdas yang tak ingin mengulang kesalahan.
Dan yang terpenting...
Saat pria sedang goyah, dia tak ragu untuk melindunginya.
Na Ae Ra.
Hyeong.
Melamun apa sampai sekejap tak sadar?
Tidak ada apa-apa.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Baiklah.
Heh, hei, hei!
Menurutmu yang seperti itu sebaiknya bagaimana?
Ada apa?
Dengan kata lain,
kemarin, aku tak sengaja
tak sengaja dengar.
Bikin orang tak percaya.
Apa itu?
Ada sahabat dekat ingin berkencan dengan mantan pacar sahabatnya.
Meski itu terdengar tak sopan, tapi hal seperti itu harus diakhiri, bukan?
Memang kenapa tidak boleh?
Toh bukan saudara sedarah.
Apa?
Oh, ya...
Hubungan persahabatan mereka...
sudah seperti saudara kandung saja.
Seperti Dirut dan Guk Seung Hyeon begitu?
Benar. Seperti itu.
Bila sampai seperti itu...
Ya, kan? Agak keterlaluan, kan?
Iya, memang kenapa?
Apa Na Ae Ra dan Guk Seung Hyeon berkencan?
Bicara apa sih?
Kau ini pintar bercanda.
Mereka rekan seangkatan. Dan aku pernah melihat mereka jalan sama-sama.
Jadi, sekarang ini Dirut cemburu mungkin?
Cemburu?
Tidaklah. Tentu tidak.
Kudengar pria yang terbakar cemburu sulit ditolong.
Juga tak ada obatnya.
Oi, kubilang bukan itu!
Kau sungguh tidak tahu?
Hari ini kita pertama gajian.
Begitulah. Aku bahkan tidak ingat waktu masih terus berjalan.
Lapar, kan? Mau makan apa?
Menu mereka ada apa saja?
Di sini mahal-mahal.
Karena 'live music'-nya.
Dengan kata lain, kau berurusan dengan orang gipsi 18 lawan 1?
Ya, untung saja kecil-kecil aku punya sedikit kemampuan.
Kalau tidak, aku tak berada di sini.
Memang bisa ada di mana?
Mungkin aku sudah jadi mayat dan ditemukan di pantai Italia.
Tapi, aku sungguh iri padamu.
Kau bisa pergi ke negera ini negara itu. Benar tidak ada negara yang belum kaukunjungi?
Sepertinya keluargamu banyak uang.
Tidak tahu, apa?
Pamer, ya?
Tapi hal apa yang kaulakukan
sehingga gipsi yang marah bisa melunak hatinya?
Apa mau kutunjukkan padamu?
Kalau kau menyaksikannya bisa-bisa terpesona.
~
~P
~Pe
~Per
~Pers
~Perse
~Persem
~Persemb
~Persemba
~Persembah
~Persembaha
~Persembahan
~Persembahan "
~Persembahan "T
~Persembahan "Ti
~Persembahan "Tim
~Persembahan "Tim D
~Persembahan "Tim Do
~Persembahan "Tim Dou
~Persembahan "Tim Doub
~Persembahan "Tim Doubl
~Persembahan "Tim Double
~Persembahan "Tim Double C
~Persembahan "Tim Double Cu
~Persembahan "Tim Double Cun
~Persembahan "Tim Double Cunn
~Persembahan "Tim Double Cunni
~Persembahan "Tim Double Cunnin
~Persembahan "Tim Double Cunning
~Persembahan "Tim Double Cunning~
D
~Persembahan "Tim Double Cunning~ Da
~Persembahan "Tim Double Cunning~ Dar
~Persembahan "Tim Double Cunning~ Dark
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkS
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSm
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmu
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmur
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurf
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfS
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSu
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub I
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub In
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Ind
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indo
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indon
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indone
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indones
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indonesi
~Persembahan "Tim Double Cunning~ DarkSmurfSub Indonesia
A
Al
Ali
Alih
Alih b
Alih ba
Alih bah
Alih baha
Alih bahas
Alih bahasa
Alih bahasa o
Alih bahasa ol
Alih bahasa ole
Alih bahasa oleh
~
Alih bahasa oleh ~f
Alih bahasa oleh ~fe
Alih bahasa oleh ~fem
Alih bahasa oleh ~fema
Alih bahasa oleh ~femal
Alih bahasa oleh ~femali
Alih bahasa oleh ~femalia
Alih bahasa oleh ~femalia &
Alih bahasa oleh ~femalia & b
Alih bahasa oleh ~femalia & ba
Alih bahasa oleh ~femalia & ban
Alih bahasa oleh ~femalia & bana
Alih bahasa oleh ~femalia & banan
Alih bahasa oleh ~femalia & banana
Alih bahasa oleh ~femalia & bananam
Alih bahasa oleh ~femalia & bananami
Alih bahasa oleh ~femalia & bananamin
Alih bahasa oleh ~femalia & bananamint
Alih bahasa oleh ~femalia & bananamint~
Terima kasih karenamu aku bisa bersenang-senang dan ngobrol banyak.
Memang pemuda yang bisa diandalkan.
Cepat pulang. Sampai bertemu besok.
Selamat tidur.
=Hyeong.=
Ya, benar.
Sudah malam, ada apa?
Begini...
Saat luang kita minum-minum, ya. Selamat tidur!
=Hyeong.=
=Aku berencana mengatakannya...=
bahwa aku suka padanya.
Presdir Sang Yeo mengirimkan ungkapan terima kasih.
Ginseng berapa tahun?
Katanya lebih dari 20 tahun.
Tapi, kenapa hari pembalasannya ditunda?
Presdir Go kali ini ada urusan di Timur Tengah.
Ya.
Babi juga kita pelihara untuk kita sembelih saat sudah gemuk.
Kalau memang mau dihabisi, tunggulah sampai gemuk sedikit baru disembelih, begitu kan?
Seung Hyeon bagaimana?
Hari ini pergi ke acara 'outing' perusahaan.
Kamu mau pergi ke mana?
Hari ini ada acara 'outing' perusahaan.
Aku akan ke sana.
Kamu pergi juga ke sana?
Aku pergi.
Pergilah. Jaga Seung Hyeon baik-baik.
Nona seperti berusaha menyatu dengan karyawan.
Kata Sekretaris Gim, Nona bahkan mengantar karyawan magang yang lembur.
Belum lama ini malah belanja dan makan bersama karyawan magang.
Dan Seung Hyeon.
Bukankah tadi saya bilang pergi 'outing'?
Aigoo. Engkau datang?
Kudengar pelatihan kerja untuk tim mobile shopping hari ini.
Silakan duluan.
Iya.
Aigoo. Pak Dirut!
Selamat siang, Pak Dirut!
Wah, cuaca bagus. Hatiku juga beranjak cerah tidak kelabu.
Ketua Tim, saya masih bingung soal jadwal acara.
Kita buka acaranya dulu lalu makan, ataukah makan dulu baru pembukaan?
Kita ingin bersenang-senang, kan? Makanya pertama selesaikan pekerjaan dahulu.
Tidak. Tapi...
Kita mengembangkannya sehingga para pengguna Don't Talk tidak harus memasukan ID dan password.
Dan juga kita mengembangkan program yang memudahkan pengguna untuk melakukan mobile shopping.
Tapi, kenyataannya itu jarang digunakan.
Kalian tahu apa alasannya?
Hari ini, aku ingin ada dengar pendapat.
Saat ini, kita sedang berfokus pada penawaran produk fashion dan makanan di restoran.
Memang kadang ada masalah tak terduga.
Tapi bagaimana rekomendasi kalian agar projek kita lebih sukses.
Mengenai cukup baik atau tidaknya ide kalian akan dibahas setelah hal ini.
Kali ini, program terbaru belanja barang bermerek telah mendapat banyak perhatian.
Karena barang kita, dibanding dengan outlet-outlet lain atau departement store di Cheongdamdong
lebih murah 20%.
Jadi menurutku itu kesempatan bagus untuk menarik pembeli dengan barang bermerek,
tetapi dengan harga yang lebih murah dengan menggunakan aplikasi kita.
Bukankah saat ini Na Ae Ra yang bertugas di sana?
Ya.
Sebagai penanggung jawab di sana bagaimana perasaanmu?
Apa menurutmu itu bisa menarik cukup banyak pelanggan?
Sejujurnya, saya tidak jelas apa dengan barang bermerek ini akan seberapa banyak memperkuat pasar kita.
Barang bermerek mana bisa murah.
Sekali keluar dompet harus keluar beberapa ratus ribu.
Jadi, ceruk pasarnya sempit.
Tetapi... bila tiap hari kita menyediakan kebutuhan sehari-hari,
maka mungkin bisa mempertahankan banyak pengguna.
Aku sangat setuju dengan pendapat Na Ae Ra.
Bukankah begitu?
Itu bukan pendapat yang buruk.
Saran Ae Ra akan kulihat sebagai masukan.
Ae Ra, kau sedang apa?
Kau pulang terlambat?
Oh, iya, kamu menginap di sana, ya?
Tidak. Cuma mau tanya gunting kuku ada di mana.
Baiklah. Bersenang-senanglah.
Aku? Aku masak ramyeon saja.
Aku?
Aku sedang ada urusan.
Makan? Tentu sebaiknya kita makan.
Kalau tidak, datanglah ke tempat kami, bagaimana?
Keluar mau makan apa?
Rumah kami juga restoran.
Tidak udah. Khawatir apanya.
Hanya rasanya sudah lama aku tak menyediakan nasi sup panas-panas untukmu.
Kalau sudah dekat, hubungi aku, ya!
Siapa?
Oh, dia teman serumah Ae Ra, Min Yeong.
Min Yeong?
Benar.
Dia akan datang dengan Ae Ra?
Tidak. Akan datang sendiri.
Kenapa?
Oh, mungkin rindu dan penasaran keadaan aku bagaimana.
Aku ini sangat populer sekali.
Aku pergi dahulu sebentar.
Heh, kamu mau ke mana? Bukannya mengantar makanan.
Musim semi Su Cheol pun akhirnya datang.
Aduh, sakit!
Ketua Tim, kemarilah!
Iya!
Fighting!
Kau baik-baik saja?
Lalu siapa yang jadi hantunya sekarang?
Ae Ra, apa kau jatuh setelah menepuk Seung Hyeon atau sebelumnya?
Siapa hantunya sekarang?
Benar-benar...
Pak Dirut, Ibu Direktur.
Ayo bermain bersama. Ini sangat menyenangkan.
Tidak perlu. Aku baik-baik saja.
Aku juga tidak perlu.
Tunggu. Apa itu?!
Pak Dirut yang jadi hantunya.
Dicoba, Pak Dirut.
Sepertinya rasanya ada yang kurang.
Iya kan? Saat seperti ini ada senjata rahasia. Yaitu...
Bumbu Ramyeon.
Hanya dengan ini saja rasanya sudah pasti enak.
Tapi Pak Dirut, bagaimana bisa Anda pandai memasak?
Aku mempelajarinya setelah hidup sendiri.
Kau tinggal sendirian?
Ya. Anak dan istriku tinggal di luar negeri.
Sudah 2 tahun sejak istri dan anakku pergi ke Amerika.
Apa kau tahan?
Aku hanya rindu pada anak-anak.
Kuharap mereka cepat kembali.
Tapi anak-anak mau sekolah di sana.
Jadi aku hanya bisa mengirimkan uang saja.
Tapi memang seharusnya begitu, karena akulah kepala keluarganya.
Dicoba lagi.
Harusnya rasanya begini.
Terima kasih.
Kepala Staf Gang, lain kali hubungi saja aku di luar jam kantor.
Kita bisa minum bersama di tempat dekat kantor.
Benarkah?
Kepala Staf Gang menerima perintah Pak Dirut!
Sup nasi keluarga Oppa memang selalu hangat, dan bisa diandalkan,
Seperti Oppa.
Bisa diandalkan?
Minum airnya.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Benarkah? Kkadugi brengsek ini. Benar-benar. Kau baik-baik saja? (Kkadugi : Kimchi lobak)
Tidak apa-apa.
Sudah matang. Potong.
Apa benar-benar akurat?
Itulah yang kukatakan. Bahkan dia bisa memprediksi kapan suami temanku naik jabatan.
Bahkan dia tahu suaminya ada selingkuh dengan perempuan lain.
Dan dia langsung minta cerai tanpa melihat ke belakang.
Daebak! Benar-benar hebat. Di mana tempat itu?
Hal seperti itu, aku juga bisa sedikit.
Rahasia.
Rahasia?
Benar. Artinya rahasiamu akan terbongkar.
Jadi artinya, kalau kau sedang cinta bertepuk sebelah tangan. Artinya kau akan ketahuan.
Bahkan bersembunyi pun tetap akan ketahuan.
Lihat. Kau lihat perempuan ini memegang 2 teko?
Perempuan ini mungkin menduakanmu.
Wanita seperti ini harusnya kau sudahi saja dari awal.
Kalau tidak patahkan saja kakinya jadi dia tidak bisa menduakanmu.
Na Ae Ra, kau ini sedang menduakan pria.
Tidak ada.
Aneh sekali.
Bagaimanapun menjelaskan ini, di sini ada 2 rubah.
Di antara kedua ini, terlalu banyak kompetisi dan pengkhianatan.
Dan di tengahnya ada bulan, bulan ini sangat tersiksa dan kesepian.
Tapi dia tidak bisa menghindarinya.
Bagaimanapun harus terus maju ke depan. Hanya itulah pilihanmu.
Lalu harus bagaimana?
Bagaimana apanya? Rayu saja salah satu dari mereka.
Lalu kau bisa mengusir rubah yang satunya lagi.
Na Ae Ra menduakan pria?
Kalau benar begitu aku merebus tanganku sendiri.
Tidak perlu. Lupakan saja.
Kau mau mencoba?
Aku tidak percaya hal seperti ini.
Apa buruk?
Tidak. Anu... begini.
Sudah kubilang aku tidak percaya hal seperti ini,
hanya untuk senang-senang saja.
Kalau begitu akan kukatakan saja tanpa memandang status ya.
Silakan saja.
Ada masalah besar di depanmu.
Masalah?
Ada perubahan besar yang akan menerpa diri Anda.
Perubahan itu akan membuat Anda tak bisa berbuat apa-apa. Seakan-akan jadi gila tak karuan.
Kesimpulan akhirnya...
Kau di sini?
Hari ini Ketua Tim Wang sudah berusaha keras menghidupkan suasana,
jadi, kupikir tidak sopan menolak kebaikan seseorang.
Apa yang dikatakannya benar-benar di luar jangkauan.
Hey, sejam kemudian, keluar sebentar ke halaman ya.
Kenapa?
Jangan tanya kenapa, kau akan tahu kalau sudah keluar.
Sepertinya kau mau bersenang-senang semalaman karena kau masih muda,
Tapi, Nuna yang sudah 30 tahun lebih ini, tidak punya tenaga lagi.
Dasar.
Ini sangat penting.
Kalau memang sangat penting, katakan saja sekarang.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Tentang gosip kita.
Karenanya aku minta maaf.
Karena tanpa sebab jelas ada kesalahpahaman.
Maaf, ya.
Tidak apa-apa.
Mana mungkin tidak apa-apa.
Gosip bisa saja menjadi terlalu berlebihan. Dan bisa saja kau terluka karenanya.
Anda pernah berkata
saat kau sedang kesulitan, aku selalu berada di sisimu dan melindungimu.
Dan kau merasa bersyukur dan sangat berterima kasih.
Jika Dirut juga melindungiku, sepertinya aku akan baik-baik saja.
Jika Dirut melindungiku, aku percaya aku tidak akan terluka.
Harus datang, ya. Aku tunggu sampai kau datang.
Anak ini tetap saja...
Iya, iya, aku datang.
Ketua Tim Wang!
Ya.
Pak Dirut.
Punya minuman (alkohol)?
Kita sudah menyiapkan bir dan soju. Perlu dibawakan?
Begini-begini... Kalau ada arak beras lebih enak.
Cuma ada bir dan soju?
Kalau begitu, saya akan pergi membelinya.
Ketua Tim Wang tak perlu repot. Bukankah ada karyawan magang?
Saya akan pergi membelikannya.
Mau arak beras apa?
Anu... aku lupa mereknya apa.
Kalau melihatnya sih aku tahu.
Kalau begitu, kita pergi sama-sama.
Kalian santai saja.
~
~S
~Si
~Sil
~Sila
~Silak
~Silaka
~Silakan
~Silakan b
~Silakan be
~Silakan ber
~Silakan berg
~Silakan berga
~Silakan bergab
~Silakan bergabu
~Silakan bergabun
~Silakan bergabung
~Silakan bergabung b
~Silakan bergabung be
~Silakan bergabung ber
~Silakan bergabung bers
~Silakan bergabung bersa
~Silakan bergabung bersam
~Silakan bergabung bersama
~Silakan bergabung bersama k
~Silakan bergabung bersama ka
~Silakan bergabung bersama kam
~Silakan bergabung bersama kami
~Silakan bergabung bersama kami d
~Silakan bergabung bersama kami di
~Silakan bergabung bersama kami di~
w
~Silakan bergabung bersama kami di~ ww
~Silakan bergabung bersama kami di~ www
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.f
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.fa
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.fac
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.face
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.faceb
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebo
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.faceboo
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.c
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.co
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/D
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/Da
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/Dar
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/Dark
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkS
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSm
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmu
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmur
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurf
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfS
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSu
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSub
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSubI
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
~Silakan bergabung bersama kami di~ www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Tunggu!
Yang kumau bukan arak beras ini.
Ajumma, selain ini masih ada lagi?
Cuma punya ini.
Aduh.
Tidak ada cara lain. Kita harus pergi ke toko lain.
Ada di sini!
Inikah?
Sepertinya bukan ini.
Apa ini?
Duh, dasar!
Mau arak beras kayak apa sih? Di sini kan banyak.
Di sana. Di sana.
Di mana?
Di sini. Ini yang aku mau.
Ada lagi ini?
Kau pikir orang lain suka minum sepertimu? Segini juga cukup.
Nanti kalau kurang, masa harus beli kemari lagi.
Pertama beli dulu. Sisanya nanti biar aku yang tangani.
Kenapa? Mau nanti muntah lagi?
Mau ke mana?
Toilet.
Na Ae Ra!
Mau lari ke mana? Kamu pikir perkataan Dirut itu olok-olokan?
Apaan.
Kau tahu kan ini masuk tindakan kekerasan kan Pak Dirut?
Percaya atau tidak bisa kulaporkan pada dewan buruh.
Kakiku tiba-tiba...
Ada apa? Sakitkah?
Kaki... kakiku, kakiku...
- Kenapa-kenapa? - Tak tahu.
Tak tahu. Tiba-tiba kakiku begini.
Duh, kakiku.
Kakiku.
Tidak bisa jalan. Tidak bisa jalan lagi. Mati aku!
Apa memang sesakit itu?
Saat pergi tadi kamu baik-baik saja.
Bagaimana bisa kau mengatakan ini pada orang sakit?
Ketika mencoba melindungi pegawai magang pada saat bekerja makanya seorang Dirut bisa terluka seperti ini.
Dan juga, aku seperti ini bukan karena tanpa sebab.
Demi keselamatanmu, aku jadi begini.
Saat itu yang terluka bukannya bahu?
Sudahlah. Aku sudah tertipu sekali ini olehmu.
Karena aku sudah membawamu kemari, aku pergi duluan.
Terserah orang sakit itu mau ikut atau tidak.
Duh, bahu, bahu!
Bahu. Bahuku sepertinya dislokasi lagi.
Sepertinya bahu dislokasi.
Dasar...
Maaf. Tiba-tiba ada hal mendesak. Sepertinya tidak bisa ke sana.
Di tengah malam terjebak begini kau senang?
Tentu.
Langit malamnya cerah.
Udaranya juga bagus.
Kenapa?
Apa kau ada janji?
Dengan siapa sebenarnya?
Kamu tidak berhak bertanya, kan?
Teman?
Iya, teman pria (pacar).
Berhentilah berbohong.
Berani sumpah?
Rekan kerja, OK?
Tapi teman dekat.
Bukan sekedar orang lain.
Teman apaan.
Tidak boleh ada skandal antara karyawan di perusahaan.
Kau ini tak punya perasaan.
Memang ada apa dengan perasaanku?
Tak peduli. Aku sudah menghubungi restoran.
Kamu kembali atau tidak, bukan urusanku.
Eh, itu suara apa?
Bukankah itu suara kodok?
Suaranya seperti hujan.
Ponselmu yang berbunyi.
Oh.
Ya.
Sudah dekat, ya? Iya, iya.
Aku tahu.
Ada apa?
Aku pesan camilan dari restoran di samping.
Lalu?
Aku tadi minta tolong orang lewat untuk memesankannya.
Ke sana. Dia minta kita menunggu di sebelah sana.
Lantas?
Kamu ke sanalah.
Kau kan suka kue-kue?
Bukankah aku terluka?
Ini, dislokasi bahu akut.
Kau menyuruh orang sakit menunggu,
lalu kau sendiri kabur, begitu ya?
Dasar, Cha Jeong U ini kelewatan.
Aigoo. Kenapa Na Ae Ra lama sekali.
Direktur Guk! Bagaimana bisa sampai kemari?
Barusan aku jalan-jalan. Dan baru saja mau kembali.
Sedang apa di sini?
Aku...
Kebetulan bisa duduk dahulu bersama, aku belum mau kembali.
Sudah musim semi. Aku bisa mencium aroma rerumputan.
Maaf, ya. Aku harus kembali dahulu.
Kamu sudah pergi?
Ini semua apa?
Momennya sungguh-sungguh tepat.
Mau menatanya kembali juga, atmosfirnya sudah tidaknya.
Tapi, karena kau terlanjur melihatnya, tidak bisa tidak aku harus bicara.
Harusnya aku tidak menggangunya seperti itu.
Ada yang mau kamu katakan?
Aku... Mulai sekarang aku akan jujur padamu bagaimana perasaanku pada seseorang.
Sekian lama aku gundah untuk bisa memberanikan diri mengungkapkannya. Kamu harus dengar baik-baik.
Ada seseorang yang selalu mencuri perhatianku.
Aku ingin tahu apa yang sedang dia perbuat.
Ingin tahu kalau pergi sendirian ke mana.
Kenapa ekspresinya begitu. Aku ingin mencari tahu.
Saat dia tertawa, aku merasa senang.
Saat dia sedih, aku menjadi cemas.
Dan berpikir bagaimana membuatnya tersenyum.
Terlebih lagi, jika dia tertawa karena apa yang kukatakan,
aku merasa sangat senang.
Sebelum mata terpejam,
aku ingin mengingatnya sampai jatuh pulas.
Saat pertama membuka mata, yang kuingat juga dia.
Tidakkah kamu ingin tahu?
Siapa dia sebenarnya?
Kamulah Ae Ra.
Ae Ra, kamulah orangnya.
Apa aku terlihat malang di mata Seung Hyeon?
Janda yang sekaligus harus menghidupi diri sendiri.
Aku terima perhatianmu. Tetapi jangan terlalu berlebihan mencemaskanku.
Kau juga tahu kan aku orang yang tegar.
Tidakkah aku suruh kamu dengarkan baik-baik?
Tidak boleh pura-pura tidak mengerti seperti ini.
~
~T
~Te
~Ter
~Teri
~Terim
~Terima
~Terima k
~Terima ka
~Terima kas
~Terima kasi
~Terima kasih
~Terima kasih t
~Terima kasih te
~Terima kasih tel
~Terima kasih tela
~Terima kasih telah
~Terima kasih telah m
~Terima kasih telah me
~Terima kasih telah men
~Terima kasih telah meny
~Terima kasih telah menya
~Terima kasih telah menyak
~Terima kasih telah menyaks
~Terima kasih telah menyaksi
~Terima kasih telah menyaksik
~Terima kasih telah menyaksika
~Terima kasih telah menyaksikan
~Terima kasih telah menyaksikan d
~Terima kasih telah menyaksikan de
~Terima kasih telah menyaksikan den
~Terima kasih telah menyaksikan deng
~Terima kasih telah menyaksikan denga
~Terima kasih telah menyaksikan dengan
~Terima kasih telah menyaksikan dengan s
~Terima kasih telah menyaksikan dengan su
~Terima kasih telah menyaksikan dengan sub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subt
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subti
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtit
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitl
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle D
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Da
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dar
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle Dark
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSm
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmur
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurf
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfS
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSu
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub I
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub In
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Ind
~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo
~Re-Snyc by : @megatruh~Terima kasih telah menyaksikan dengan subtitle DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Ibumu katanya mau datang?
Kau harus sembunyi baik-baik di situ.
Kenapa datang mendadak?
Soal itu tidak ada hubungannya dengan aku.
Suara apa itu?
Jangan bicara macam-macam denganku. Cepat suruh Ae Ra mengundurkan diri.
Bukannya kau bilang ingin menikah?
Bagaimana?
Sepertinya dia punya perempuan lain.
Aku dicampakkan.
Bagus sekali.
Menyingkirlah dariku.
Jangan minum terlalu banyak.
Ditipu oleh sekretaris kepercayaannya.
Memikirnya saja hampir membuatku pingsan.
Kau bisa menuangkannya semua ke dalam.
Aduh panas!
Berlebihan sekali.
Sisanya biar kami saja. Seung Hyeon istirahat saja.
-=Episode 9=-